Musikschule Biel

Informasi umum

Die Musikschule Biel, früher Konservatorium, wurde 1932 von Wilhelm Arbenz-Chenot gegründet. Die Schule befindet sich heute im Volkshaus sowie im Gebäude der Volière, keine zwei Schritte von der Schwanenkolonie entfernt. Als Mitglied des Verbandes der Bernischen Musikschulen (VBMS) erfüllt sie die von Gesetz und Verordnung vorgegebenen Kriterien für die Musikschulen (Musikschulgesetz MSG und Musikschulverordnung MSV). Dieser Status erlaubt es ihr, Kindern und Jugendlichen einen durch die Stadt Biel, benachbarte Gemeinden und den Kanton Bern subventionierten Unterricht anzubieten.

L’Ecole de Musique de Bienne, autrefois Conservatoire, a été fondée en 1932 par Wilhelm Arbenz-Chenot. L’école est installée aujourd’hui dans la tour de la Maison du Peuple, ainsi que dans le bâtiment de La Volière, à deux pas de la Colonie des Cygnes. En tant que membre de l’Association Bernoise des Ecoles de Musique (ABEM), elle satisfait aux critères fixés par la Loi et par l’Ordonnance sur les écoles de musique (LEMu et OEMu). Ce statut lui permet d’offrir aux enfants et aux adolescents un enseignement subventionné par la Ville de Bienne, les communes avoisinantes et le canton de Berne.