Dr. Georges-L.-Dumont University Hospital Centre

Informasi umum

Le Réseau de santé Vitalité est une organisation francophone qui gère un ensemble d’établissements et de programmes francophones et bilingues. Les établissements et les programmes ont une identité propre qui se reflète par un lien solide avec la communauté, une culture interne et une histoire riche. La force et la réussite du Réseau de santé Vitalité passent par la mise en commun du savoir-faire des établissements et des programmes et la valorisation de l’identité propre des établissements et des programmes.

Les membres du Conseil d’administration et les membres de l’équipe des cadres supérieurs reconnaissent l’importance accordée par tous à ces identités. C’est pourquoi il est important de préserver la spécificité de nos établissements.

Le Réseau de santé Vitalité est motivé par la réussite de ses composantes; le siège social joue le rôle de facilitateur entre les composantes du Réseau. Toutes les parties doivent être en interaction les unes avec les autres pour promouvoir et préserver la santé et le mieux-être.

----------------------

Vitalité Health Network is a Francophone organization that governs a network made up of Francophone and bilingual facilities and programs. These facilities and programs have a unique identity, reflected through strong ties with the community, a corporate culture, and rich history. The strength and success of Vitalité Health Network is dependent on knowledge-sharing between our organization’s facilities and programs and on the promotion of the unique identity of each.

The members of the Board of Directors and Senior Management Team recognize the value people place on these identities, which is why it is important to respect the historical background of each facility.

Vitalité Health Network exists because of the success of its components; corporate headquarters serves as facilitator between the various components of the network. All parts of the network interact with each other in order to promote and preserve health and well-being.